Daily bulletin Portugal

Tuesday  27th January

On the 2nd day of our project meeting we had a walk through the beatiful town of Seixal.

 Our first step was the “Tipografia Popular do Sixal” a local tipography.

Once there, we attended a historical representation of the traditional printing techniques, involving all the students.

Our second destination was Mundet, a factory museum where once the raw cork was transformed into its derivates.

On our next step we walked to the river Tagus, where we spotted the Amoroso and the Baia do Seixal, two typical boats of this region, being used to cross the river. Here we attended an interactive workshop at the Seixal Municipal Eco Museum, dedicated to the past shipbuilding industry of the region.

Then, we went back to school for a lunch at the canteen.

After lunch, we had a tout to the Corroios Tide Mill-museum, typical of the region and related  to its farmer activities.

Next, we catched a bus to go to the “Fernando II e Gloria” frigate-museum in Almada. This amazing frigate had been  built in 1843, and sailed the seas next to Portuguese settlements.

The ship has been preserved with all its original features.

On our last leg of the day we visited the Sanctuary Christ The King, enjoying an amazing view of Lisbon from that spot.

Once the visit was over, we came back to the hotel,so that the students could join their host families.

Thereafter, all the teachers were invited to join dinner, arranged by the Portuguese colleagues in a typical Lisbon restaurant. Transport was provided by the colleagues as well, using their own private cars.

Thanks to their efforts we were able to have a tour of the town with them at the end of dinner.

By Italy

Wednesday 28th January  - visiting Lisbon

         Third day of our Comenius meeting brought us to Lisbon – the capital of Portugal lead on seven hills like Rome. Sunny weather filled us with optimism. We left hotel at 9:00 and soon we crossed Ponte 25 de Abril - the bridge over the Tagus river. The bus took us to Torre de Belém (Belém Tower) - a fortified tower, UNESCO World Heritage Site. It played significant role in the Portuguese maritime discoveries of the era of the Age of Discoveries. It was a part of a defense system at the mouth of the Tagus river and a ceremonial gateway to Lisbon.  We were enchanted by this 16^th century relic.

         Walking towards monumental monastery we stopped by Padrão dos Descobrimentos ( Monument to the Discoveries). The monument celebrates the Portuguese Age of Discovery and shows us the figure of king Henry the Navigator and 32 other figures important for Portuguese explorations.

         The next stop was more surprising. It was Mosteiro dos Jerónimos ( Hieronymites Monastery) - a prominent example of the Portuguese Manueline style. King Manuel I selected the religious order of Hieronymite monks to occupy the monastery, whose role was to pray for the King's eternal soul and to provide spiritual assistance to navigators and sailors who departed from Portugal to discover lands around the world. The cloister had a religious function as well as a representative function by its decorative ornamentation and the dynastic symbolic motives, such as the armillarium, coat-of-arms, and the cross from the Order of Christ, showing the growing world power of Portugal. When Portugal joined the European Economic Community, the formal ceremonies were held in the cloister of this monument. On 13^th December 2007 the "Treaty of Lisbon" was signed at the monastery.

         After lunch we were transported to Praça do Comércio (Commerce Square) and slowly....slowly we walked up to Castelo de São Jorge (St. George's Castle) - the strongly fortified citadel from medieval period. The view over the Lisbon was breathtaking. Going down the streets in the Alfama area we were surprised how narrow are the streets, having been built before cars and road traffic were even dreamed of. Some of the houses are located so close together that it is possible to touch the walls on each side of the street if you stand with your arms fully outstretched. We passed São Vicente de Fora (St Vincent’s Church) and we reached

Downtown known as Baixa which is being undertaken to renovate by restoring the delightful Art Deco tiled shop fronts and elaborately decorated bars,  and cafes. The simple grid system of the Baixa makes it easy for first-time visitors to navigate their way around the area. There is a feeling that wherever you are in Lisbon, all roads ultimately lead to Baixa. Passing Museu do Fado  (Museum of Fado music) we seemed to feel the nostalgia, fatefulness and melancholia hidden in fado songs sang by Amália Rodrigues , the "Queen of Fado".

https://www.youtube.com/watch?v=CHAYV4M3dwo

We finished our "Lisbon walk" in Cais do Sodré ferry terminal.

By Poland

Thursday, 29th of January

Our day started creatively. Together with the other participating Comenius Project countries we painted some sheet music onto the wall of the Portugese school.

Each country was assigned a piece of the wall where they could paint a representation of a song which is synonymous with their country.

We had also written lyrics to the refrain of Beethoven’s Ninth Symphony, more commonly known as the European anthem which some countries included in their wall illustrations.

An extended break followed, which was a beautiful opportunity for us to walk along the River Tagus and just relax a bit. At the riverside there was a range of exercise apparatus on which the students were able to enjoy themselves. We had time to chat and to sing with each other. The atmosphere was very pleasant and relaxing.

On our return to the school lunch was served which consisted of very flavoursome rice and chicken.

After our creative escapades a musical intermezzo followed, each country sang their part of the European Anthem and a musical graffiti was produced.

Also some of the students showed their talents. Our very own girls entertained our friends with a very moving rendition of 'Danny Boy' which was greatly appreciated by those present.

Meanwhile a van packed with drums arrived at the school. Under the leadership of a teacher the whole Comenius group played the drums. The teacher showed us by gesturing with his hands if we should give one or several drumbeats. Also if we should do this quietly or loudly. We soon had an enthusiastic audience around us and many autographs were signed after the show!!!

After this workshop which was super fun, another break followed. Some students went home to prepare the buffet which was planned for the evening.

Unfortunately, we had to leave at this point to pack our bags because we were returning home very early the next morning.

But we heard that the tables were packed with all kinds of delicious food and cakes which were prepared by the Portugese families who were hosts. During the buffet Certificates of Attendance at the meeting were handed out.

By Northern Ireland

Friday, 30th of January

Our last day in Portugal began very early for the teachers and students from Northern-Ireland, they were leaving at half past six from the hotel.

All other students and teachers were going to Sintra by bus. Sintra is a lovely romantic and idylic place in the mountains. It has beautiful surroundings, parcs and castles. Unfortunately the weather was a bit rainy and foggy so we couldn't experience the beautiful scenery.

Instead we visited the National Palace of Sintra. The castle is well preserved and has the biggest collection of Portugese tiles on the wall. Inside we could see the influences of the discovery journeys throughout the world. Things brought home were displayed, like vases, mirrors, lamps, cabinets etc. But also you could see it in the muralpaintings on the wall representing the buisiness liaisons between VOC countries in the 17th century.

After the visit every group had lunch in a different place, as Sintra has got a lot of lovely restaurants, but we were with a big group so therfore we decided to split into groups.

Luckily for the students and teachers as well, we had a little bit of time for souvenirhunting.

 Not only the Irish students and teachers went home today, also the Dutch were returning to the Netherlands at the end of the afternoon. We had a very nice saying goodbye party with all remaining students and teachers. Of course some tears appeared but luckily we will see each other again in Northern -Ireland March or in the Netherlands in May.

By the Netherlands

Donderdag

We hebben workshops gehad op school over muziek en we hebben getrommeld, ook hebben alle landen een stukje muur geschilderd, een tekst uit ieders eigen land , daarna hebben we gegeten op school met alle leerlingen en leraren en we zijn later weer naar ons gastgezin gegaan. En we zijn daar ons laatste nachtje gaan slapen.

Vrijdag

We gingen naar Sintra, en dat was ons laatste uitje in Portugal, ook moesten voordat we naar Sintra gingen, onze koffers meenemen naar de school en toen gingen we vanuit Sintra, naar het vliegveld van Lissabon. Daarna moesten we afscheid nemen van ons gastgezin, en dat was best wel moeilijk want we gaan hun ontzettend missen. Gelukkig komen ze in mei weer naar ons toe!  

De Europaklas heeft er zin in!

Nog maar 10 dagen dan vertrekt de Europaklas naar Portugal op uitwisseling met de school Agraupamento de Escuelas O Rouxinal te Seixal.

We hebben er enorm zin in! De leerlingen hopen allemaal hun kennis van het Engels te vergroten,  wat Portugese woordjes te leren en meer over de Portugese cultuur te weten te komen. Misschien gaan we wel een mooi museum bezoeken?

De leerlingen hebben ook een presentatie voorbereid over muziek, zij zullen deze houden voor de verschillende studenten van de andere partnerscholen.

Enkele leerlingen zullen voor het eerst gaan vliegen wat zij erg spannend vinden. Uiteraard hebben we daar tijdens de lessen in de talentklas uitgebreid over gesproken.

Nog spannender is het slapen bij het gastgezin! Maar ze zijn ook erg nieuwsgierig, vooral naar het eten.

Tijdens ons bezoek zullen we de school aandoen en enkele lessen volgen. De stad Lissabon en Sintra bezoeken. De stad Seixal leren kennen en de burgermeester ontmoeten!

Een gevarieerd en druk programma. Wij hebben er zin in!

Namens de Europaklas, Groene Hart Rijnwoude

Zondag 24 januari 2015
Vanmiddag om half 3 stonden 9 leerlingen klaar op Schiphol om aan de reis naar Portugal te beginnen.
Voor een aantal was het de eerste keer dat ze gingen vliegen, dus dat was erg spannend, maar ook leuk.
Het spannendste moest natuurlijk nog komen, het ontmoeten van het gastgezin.

Nadat we geland waren, werden we naar Seixal gebracht met de bus. In de bus zaten al de docenten uit Italië met 5 Italiaanse leerlingen.
In Seixal stonden de gastgezinnen de kinderen op te wachten voor de school.
Even onwennig stond iedereen tegenover elkaar, maar al snel kwamen er voorzichtige gesprekjes op gang en ging iedereen met een goed gevoel mee naar huis.

Maandag, 26 januari 2015

Vanochtend volgden de leerlingen de lessen op de Portugese school. Ze kregen oa scheikunde, wiskunde, Portugees en Engels. De lessen in Portugal zijn behoorlijk lang, een lesuur duurt hier 90 minuten! Na een les volgt een korte pauze.

Terwijl de leerlingen in de les zaten kregen de docenten een rondleiding door de school.

De lunchpauze was langer en tijdens de maaltijd hadden we even de tijd om van iedereen te horen hoe het ontvangst was geweest bij de gastouders en hoe ze hadden geslapen.

Iedereen was hartelijk ontvangen en ook al hadden sommige een beetje heimwee ze hadden toch de nodige uurtjes slaap gehad.

De lunch eten de kinderen op school, zij krijgen soep, een warme maaltijd, brood, een toetje en er staat water op de tafels, dat is natuurlijk raar als je gewend bent je boterhammen mee te nemen naar school ;-)

Na de lunch gingen de leerlingen nog even met de klas mee. Om 3 uur sloten zij zich weer bij ons aan en hebben we elkaar ons werk gepresenteerd. We hebben veel geleerd over de muziek in de verschillende landen. En ook al was het erg veel informatie en op den duur een beetje saai, iedereen had zijn / haar best gedaan om iets te vertellen over de muziekinstrumenten, muzieksoorten en zangers/zangeressen van hun land.

De Ierse studenten ( slechts 10 jaar oud) gaven een muzikaal optreden, de Italiaanse school had van te voren een optreden opgenomen, deTurkse collega's een powerpoint presentatie met een spontaan optreden van mevrouw Yilmaz, de Portugese school had ons verwend met koekjes gebakken in de vorm van muzieknoten, en onze kanjers stonden in het Engels de groep te woord alsof ze nooit iets anders hebben gedaan.

Na de presentaties gingen de leerlingen weer met hun Portugese vrienden mee. De docenten keerden terug naar het hotel.   

Dinsdag 27 januari 2015

Vandaag hadden we een volle dag. Om 9 uur vertrokken we vanaf school met de bus naar het ecomuseum van Seixal. En hier begon onze museumtoer. Allereerst bezochten we een kurkmuseum, door de verwerking van kurk is Seixal uitgegroeid tot de stad die het vandaag de dag is. In de hoogtijdagen werkten er zo'n 2000 mensen in de fabriek. De fabriek bezat over uitstekende secundaire voorwaarden, zo was er een crèche, werden de arbeiders gehaald en gebracht met boten en was er een dokter op het terrein.

In de fabriek werden oa kurken gemaakt voor wijnflessen, maar ook behang en papier van kurk.

Na het bezoek aan deze fabriek liepen we door een leuk oud stuk van de stad waar vroeger veel vissers woonden, naar een drukkerij. Ook hier kregen we een korte rondleiding en uitleg van het ontstaan van de drukkunst, niet geheel onbelangrijk natuurlijk, immers hierdoor veranderde de maatschappij. Door de verspreiding van boeken hebben we nu toegang tot kennis en kunnen we ons intellectueel ontwikkelen!

Na ons bezoek aan de drukkerij vervolgden we onze tocht ter voet, langs de kust. Het was heerlijk weer en iedereen genoot dan ook volop van de zon en het mooie uitzicht op de rivier de Taag en Lissabon aan de overkant.

Het derde museum was een expositie over de fregatten die specifiek waren voor het vervoeren van de goederen en personen over de Taag.

Hierna hadden we een lunch op de school. Een welkome pauze, die we genietend in de zon doorbrachten.

Na de pauze gingen we wederom de bus in. Op het programma stonden nog het bezoek van een getijdenmolen, en een bezoek aan een Portugees slagschip. Vooral het laatste viel bij iedereen in de smaak. Even waanden we ons piraten uit de tijd van Vasco de Gama.

Als uitsmijter bezochten we het standbeeld van Christ the king in Almada. Ofschoon we niet helemaal naar boven konden vanwege onderhoud aan de liften hadden we een prachtig uitzicht over Lissabon en de brug over de Taag.

Na honderden foto's en selfies te hebben geschoten keerden we terug naar school waar de leerlingen terugkeerden met hun Portugese vrienden naar het gastgezin.

Woensdag 28 januari 2015

Vandaag bezochten we Lissabon. Lissabon is een mooie stad, gebouwd op 7 heuvels, waardoor we soms flink moesten klimmen of moesten dalen.

Ons toer begon bij de toren van Belem, een mooi versierde verdedigingstoren aan de rivier de Taag. Van hieruit had men vroeger een goed overzicht en konden eventuele vijanden snel worden gespot.

Na de toren van Belem bezochten we het monument van de ontdekkingsreizen. Aan de zijkanten van het monumenten staan velen bekende ontdekkingsreizigers afgebeeld, en voorop staat de koning die de ontdekkingsreizigers opwachtte bij thuiskomst.

Vandaag waren wij het die de ontdekkingsreizigers waren.

Aan de overkant van het monument bevindt zich een oud klooster. Vandaag de dag dient het deels als maritiem museum. Het was een erg mooi en rijk versierd pand. Geen pilaar of raam was hetzelfde.

Ons bezoek aan dit deel van de stad eindigde met een bezoek aan de Mac Donalds. Hierna vervolgden we onze ontdekkingsreis door het centrum van Lissabon. Het kasteel, met het spectaculaire uitzicht over de stad werd ontdekt, evenals het typerende gele tramlijntje die door de stad rijdt.

Ook was er eindelijk tijd voor een beetje winkelen. Met heel wat tasjes vol souvenirs voor onze achtergebleven familieleden verlieten we Lissabon per boot.

Moe en voldaan beseften de leerlingen dat het einde al weer nadert...hetgeen toch wel heel jammer is omdat het nu juist zo leuk wordt.

Donderdag 29 januari 2015

Onze dag begon creatief, samen met de andere landen hebben we een muziekblad op de muur geschilderd. Ieder land kreeg een deel toegewezen waar zij hun stukje van het door hun verzonnen lied op mochten schilderen. Van te voren hadden we allemaal een refrein bedacht op de negende symfonie van Beethoven, wat als Europees volkslied wordt gebruikt.

Een wat langere pauze volgde, een mooie gelegenheid om een stukje te lopen naar de rivier en je te ontspannen. Bij de rivier stonden enkele sporttoestellen waarop de leerlingen zich konden uitleven en hadden we de tijd om lekker te kletsen en te zingen met elkaar. De sfeer zat er goed in.

Onze lunch bestond uit rijst met kip vandaag.

Na onze creatieve uitspatting volgde een muzikale uitspatting, ieder land kon zijn gedeelte zingen zodat er een muzikaal graffiti ontstond. Ook lieten enkele leerlingen deze gelegenheid niet voorbij gaan om te laten zien over welke zangtalenten zij beschikten. Zo trad onze eigen Robin van Steijn voor ons op met het nummer van Adèle, rolling in the deep.

Ondertussen arriveerde een bus vol trommels, waar we ons na een korte pauze op mochten uitleven. Onder leiding van een docent stond onze hele Comeniusgroep in een kring. Door middel van handgebaren maakte hij ons duidelijk of we een tromgeroffel moesten laten horen, of een enkele slag of een aantal slagen. Ook of we dit hard of zacht moesten doen. We hadden al snel een enthousiast publiek, en er moesten zelfs handtekeningen na afloop worden uitgedeeld!

Na deze superleuke workshop volgde een lange pauze waarin sommige leerlingen naar huis konden en anderen op school bleven want deze avond werd het eten door de gastgezinnen verzorgd. En die hadden hun best gedaan, er stonden vele tafels gevuld met allerlei lekkere gerechten en heerlijke taarten.

Onze Nederlandse leerlingen vertelden trots welk gerecht hun ouders hadden hadden gemaakt, waarmee natuurlijk de Portugese gastgezinnen werden bedoeld.

Een aantal studenten maakten muziek om het geheel nog gezelliger te maken en we kregen allemaal een certificaat van deelname aan het project.

Omdat het onze laatste avond was moesten we al afscheid nemen van onze Ierse vrienden, zij zouden erg vroeg in de ochtend vertrekken en ook zelfs al van een aantal ouders die niet meer gezien zouden worden doordat zij al vroeg aan het werk zouden gaan.

Morgen de laatste dag voordat we weer huiswaarts keren.

Vrijdag 30 januari 2015

Vanochtend werden we vroeg opgehaald met de bus. Ook al hadden we nog een uitstapje naar Sintra, toch moesten de koffers al mee. Dat betekende ook afscheid nemen van de gastgezinnen.

Sommige Portugese leerlingen gingen mee op onze excursie, anderen bleven op school.

Onderweg hadden we een behoorlijk aantal kinderen die misselijk waren, de vermoeidheid en de spanning beginnen hun tol te eisen.

Gelukkig knapte iedereen weer snel op toen we de bus uit waren.

Sintra is een mooi maar toeristisch plaatsje. Het ligt in een schitterende groene omgeving en heeft mooie bezienswaardigheden. Jammer genoeg zat het weer ons niet mee, dus we hebben er niet veel van gezien.

Hetgeen we wel hebben bezichtigd was het National Paleis van Sintra. Dit was het vroegere paleis van de koning.

Na ons bezoek hebben we genoten van een Portugese lunch in een lief klein restaurantje. We waren alleen met onze groep wat ook fijn was.

Hierna konden de laatste souvenirs gekocht worden.

Na een busrit van een uurtje arriveerden we op het vliegveld. Hier namen we afscheid van alle lieve mensen die we op onze reis hebben ontmoet. We hopen ze in mei snel weer te zien als zij naar Nederland komen.

Mevrouw van der Zande en ikzelf willen de groep bedanken voor de waanzinnig leuke week die we hebben gehad waarin wij getuige mochten zijn van jullie groei op verschillende gebieden.

Tot op school

Isabella Kranenburg